Джейсън Стейтъм
Транспортьорът 2
Извинете може ли да ми помогнете.
Гумата се спука.
Съжалявам, но имам среща. Не обичам да закъснявам.
Предпочитате да закъснеете, или да умрете.
Не искате да го направите.
Излизай от колата.
Тази кола е наша.Погледни.
Внимателно още е нова.
Не се притеснявай.
Класа.Погледни колко е хубава.
Родителите ви знаят ли с каква компания дружите.
Млъквай.
Хайде, запали.
Не работи.
- Пали с код. - Какъв е кода?
- Не мога да ви го кажа. - Ще трябва да ти сритаме задника.
Задръжте.
Току-що излезе от химическото.
Горе ръцете.
Не мърдай, ще стрелям.
Нямаш ли си домашно да пишеш, а?
Защо не отидеш да го напишеш?
Добре, извинете.
Закъснявам.
Гатанка.Гатанка.Гатанка.
Какво е правило номер едно като влезеш в колата?
Отнасяй се с уважение към колата и водача ще те уважава.
Правило номер Две?
Първо поздравявай. Здрасти Франк.
Здравей, Джак.
Сега кажи гатанка.
Мисля, че мозъкът ти ще е твърде изморен, след цял ден в училище.
Страхуваш се, че ще спечеля.
Страхувам се, че ще си изморен и, няма да си напишеш домашните.
Днес е петък, нямам никакви домашни.
Хубаво, една гатанка.
Но, първо какво е третото правило?
Браво.
За 5 точки: Бяла съм, кръгла съм, но не винаги тук.
Топка за тенис?
Топките за тенис са жълти.
За 4 точки: Понякога съм на половина,
понякога пълна, понякога парче от мен е всичко което ще видите.
- Хляб? - Не.
За 3 точки: Понякога съм светла, понякога пък тъмна, понякога и двете.
Сетих се. Крушка. - Не.
- Пица? - Не.
Одри, спри да ми бягаш.
Слушай. Трябва да приключим този разговор.
Какво прави?
Добре, слушай. Последна улика за всичките точки.
Всеки иска да ходи по мен, но малко хора са го правили.
Помисли си хубаво.
Излизай малчо.
Тихо мамо, трябва да помисля върху една гатанка.
Извинявай, скъпи.
- Здравей Франк, как си? - Добре, г-жо Билингс.
Франк може ли да кажа на мама гатанката?
Не знам това не е в правилата.
Какъв е смисъла в правилата, ако не могат да се променят.
Добре, но само този път.
Кажи ми?
Кръгла е, но не е винаги наоколо понякога е светла, понякога-тъмна, понякога и двете
всеки иска да ходи по нея, но само няколко са го направили.
Наистина е трудна.
На мене ли го казваш.
- Луната. - Вярно.
Поздравявам те. Излизай.
- До понеделник. - До скоро Франк, благодаря.
Отиди в кухнята да похапнеш.
Знаеш ли, той се е привързал към теб за месеца, в който беше с нас.
И аз също.
Лошо, че не може да останете след като се върне.
Това е само услуга. Обикновено не извършвам такъв вид работи.
Аз си мислех, че сте професионален шофьор.
Да, но аз съм различен вид шофьор.
На всички ще ни липсваш като си заминеш.
И... Благодаря ви, за това което направихте.
За какво?
За това, че обърнахте колата, за да може Джак да не види нашия спор.
Наистина разбирате от деца.
Разбирам от бой.
Не е виждал Джак от месеци,
и сега когато е тук, единственото, което чувам е къде бъркам.
Мисли си, че след като сме били разделени почти година, той може да...
Извинявайте. Не е нужно да ви го казвам.
Няма защо.
Мисля, че си вършите работата страхотно с Джак.
Благодаря.
Ако имате нужда от нещо, звъннете ми.
Много мило Франк. Може и да ви звънна.
О, съвсем забравих. Трябва да заведа Джак на доктор утре сутринта,
но организирам парти-изненада, въпреки че рождения му ден е следващата седмица...
Ще обзавеждам и мислих, ако нямаш нищо против...
Ще го заведа.
Гадно ми е, че ви ангажирам за уикенда.
Трябва само да взема един приятел от летището по-късно.
Това е хубаво.
Кое?
Хората от охраната казват, че сте самотен. Затова е хубаво, че си имате приятел.
Той не е точно приятел. Той е французин.
Ще ти се обадя...
Одри бих искал да приключим с нашия разговор.
Ако дотогава стане нещо, имате телефона ми.
Нищо няма да стане, г-жо Билингс.
Одри. - Одри.
Ало.
Утре в 9.
Това е лоша идея. Защо да не я променим. Франк ще го докара.
По-добре.
Носите ли?
Стабилно ли е?
Да.
А противоотрова?
До утре господа.
Събраха се министри от 6 латиноамерикански страни, да обсъдят проблема с наркотиците.
Да, ул. Алмейда 1156, експресна доставка.
Беше поръчана преди 45 минути.
Нямам нужда от нищо друго, само ми донесете пицата.
- Здравей. - Здрасти.
Значи г-н Мартин, средна пица, без Моцарела, с повече маслини и аншоа. Това прави 11, 95.
Надявам се да сте гладен?
Нямате си и представа колко.
Г-жо Билингс.
Не, Одри.
Какво правите?
А на какво ви прилича?
Пила ли сте?
Ами...
Казахте, че ако имам нужда от нещо.
Не мога.
Защо? Заради това коя съм аз?
Не. Заради това какъв съм аз.
Чувствам се толкова изгубена.
Толкова объркана.
Не, не е така.
Благодаря ти, Франк.
За времето.
За уважението.
От това имах нужда.
Чао.
Ще ми бият ли инжекция?
Не знам.
Господи. Още не сме отворили.
Спешно е. Трябва ми доктор незабавно.
Добре.
Д-р Коблин бихте ли дошли имаме проблем.
Ще трябва да попълните формуляр относно вашия здравословен проблем.
Всъщност проблема не е здравословен, по-скоро психологически.
Какъв е проблема?
Аз съм проблема.
Мразя инжекциите.
Първо. Няма гаранция, че ще ти бият инжекция,
затова няма смисъл да се притесняваш от нещо, което може и да не стане.
Кажи ми добрата новина.
Докторът каза, че съм излекувана.
Франк много боли.
Никога няма да позволя някой да те нарани.
Обещаваш ли?
Знаеш ли ми четвъртото правило?
Никога не прави обещание, което не можеш да спазиш.
Хайде.
Затвори вратата.
Хайде.
Мога ли да ви помогна?
Джак Билингс е тук да се види с д-р Коблин.
Съжалявам, но той е болен. А вие ще се видите с д-р Тайбърг.
Аз харесвам д-р Коблин.
Не се притеснявай д-р Тайбърг е много мил. Само го заведете в стая номер 3.
Къде е г-ца Лора? - Коя?
Вие стоите зад нейното бюро.
Тя също е болна, в момента върлува много грип. Сега хайде, че докторът е много зает.
Хайде. Ще свърши преди да си се усетил.
Хей, хей. Аз съм доктор... Тайбърг.
А не мога ли да изчакам моя доктор?
За съжаление, той беше извикан по спешност.
Сестрата каза, че бил болен.
Това му беше спешното.
Внезапно се разболя.
Хайде. Колкото по-рано почнем, толкова по-рано ще свършим.
Ще ти покажа и нещо много готино.
Извинявайте, може да влязат само докторът и пациента. Може да изчакате в чакалнята.
Доверете ми се. Имам голям опит.
Телефонът ви.
- Да. - Ало, ало.
Франк. Пристигнах.
Страхотно е обслужването на летището.
Дошъл съм, за да си почина добре. Минимум 10 седмици.
Радвам се, че си успял.
Ало.
Съжалявам, но д-р Дуниез не е тук в момента.
Слушай, имам работа. Ще можеш ли да си вземеш такси? Знаеш адреса.
Няма проблем. Чувам, че имате страхотна кухня, ако искаш да сготвя.
Трябва да затварям.
Франк.
Знаете ли, мисля че е по-добре да изчакаме другия доктор да дойде.
Много е важно той да получи инжекцията си.
Сигурен съм, че няма да е проблем, ако изчакаме малко.
Не, ще го направим сега.
Продължавай Джак.
Погледни ме, погледни.
Помниш ли ми обещанието?
Да.
Аз съм.
Изчезвай.
Франк.
По дяволите.
Пациентите не съдействат. Нагласи колата.
Бягай.
Хайде. По-бързо.
Не се страхувай, всичко ще бъде наред.
Не мърдай. Хвърли оръжието.
- Слушам. - Избягаха.
По дяволите.
План Б?
Да, план Б!
О, успял си!
Какво е това?
Подарък за Джак.
Бейзболна униформа, ръкавица и бухалка.
Любимия му спорт.
Беше. До миналата година. Сега играе във футболен отбор.
Знаеш ли трябва по-често да го виждаш.
Ало.
Г-н и г-жа Билингс, идват.
Скрийте се всички.
- Ало. - Добро утро г-н шофьор?
Кой е?
Знам какво си мислите. Бронираното стъкло.
Сега вие ми кажете, с вашия опит, съдейки по малкото ви представление,
което направихте в кабинета, което минава далече от това да карате деца след училище,
може ли бронирано стъкло да издържи снайперистки куршум?
Франк. Защо спря колата?
Куршум изстрелян от 300 метра.
Хайде, Франк, вдигни.
Нищо от това нямаше да се случи, ако не се бе намесил в нашия план.
Затова сега ще ти кажа как да изгладиш нещата.
Някой ще дойде след малко.
Пусни я вътре.
Шофьоре...
Добро момче.
Здравей.
Остави го включен.
Лично аз мразя децата.
Не знам какви са ти чувствата към детето.
Но ако искаш някога да имаш, не прави никакви движения, освен тези които кажа.
Сега си в нейни ръце. Те могат да бъдат нежни, но могат и да бъдат ръце от ада.
Повярвай ми.
Повярвай му.
А сега карай.
На ляво.
Казах на ляво.
Може да го караме по твоя начин, но няма да ни останат много възможности. Ще ни хванат.
Нека караме по моя начин, за да не пострада някой.
- Къде му е забавното на това. - Нека оставим забавното за после.
Не е лошо.
Майка ти не те ли е учила да казваш "благодаря"?
Опита и се провали ужасно.
Мисля, че ги изгубихме.
Помисли отново.
Мисълта приключи.
Да тръгваме.
Какво имате предвид не можем да го намерим.
Това е само един мъж с една кола. Та той е само шофьор.
Не точно. Мислим, че може да е бил военен.
Невъзможно?
Откъде ще знаеш. Работим с него от месеци.
Може да ни е прецакал от самото начало и ти не си разбрала.
А ти си такъв експерт по познаването на хората.
Ето досието.
Той е бивш от спец. частите. Бил е командир 5 години.
Той е ловец.
Не ме интересува какви качества има. Не ме интересува от къде е.
Това не е бойна зона, това е американско градче.
Къде е моят син?
Само спри.
Всички слизаме.
Голям си смелчага.
В друго време, на друго място, ти и аз скъпи.
Удоволствията, които можем да изпитаме.
Красавец.
Франк.
Не е това което очаквахте, когато отидохте днес на работа, а Франк?
Това място за скривалище? Не е особено остроумно.
Остроумието не ни интересува в работата ни.
Жестокостта-да.
И възможността да причиним болка-абсолютно.
Всичко друго, но не и остроумие.
- Как беше? - Забавно.
Никога не е било иначе, любов моя.
За какво е всичко това?
Сега ще разбереш. Макс.
Извини ме.
Пусни ме на високоговорителя, за да не се налага да повтаряте инструкциите.
В следващите два часа, ще вземете $5 милиона ще ги сложете във водоустойчив куфар.
Ще отидете в парка до залива, лично. Там ще е паркиран син Крайслер.
Ще сложите куфара в багажника.
Не знам дали ще мога да събера пет милиона долара за два часа.
Г-н Билингс, моля ви и аз чета вестници.
В деня, в който заехте сегашното си място, мрежата ви надвиши 100 милиона долара.
Няма и да ги усетите.
Какви гаранции давате, че няма да го нараните?
Ха, гаранции, господин Билингс.
Аз не съм обикновен картораздавач не се заблуждавайте по акцента и граматиката
аз живея в джунглата и там или ядеш или биваш изяден.
Но в духа на търговията, ето ви я гаранцията.
10 мин. след крайния срок, ако не пристигнат парите ви пращам пръст.
20 мин-ръка.
След още 20-крак.
Разбрахме ли се? Договорихме ли се?
Договорихме се.
Може ли да говорим със сина ни?
Мамо, мамо.
Имате два часа.
Започват от сега.
Спокойно, спокойно.
Франк ти ми обеща, че няма да ме оставиш. Ти обеща.
Никога не прави обещания, които не можеш да изпълниш.
Аз не правя.
Това е едно от правилата ми.
Уау. Браво
Човек който живее по правила.
Но в моята работа правилата се нарушават.
Не и моите.
Този път ще трябва да направиш изключение.
Отивай си.
Хайде.
Тръгвай.
Хей, шофьора.
Изчакай, нека отиде по далече.
Тръгвай.
Сега.
- Ало? - Аз съм.
Ах, ти копеле мръсно.
Виж, аз нямам нищо общо.
Само един косъм да е паднал от главата му.
Г-н Билингс, дайте ми да говоря с човека.
Франк, аз съм офицер от полицията.
Трябва да действате бързо. Три лодки.
Само ни кажи къде си.
Трябва да вземете самолет по крайбрежието.
Само ни кажи къде си.
Ало? Франк.
Хванах го.
- Ало? - Търкони, аз съм. Излез от къщата.
Но аз готвя.
Забрави за това само излез.
И къде да отида?
Където и да е. Отиди на плаж.
О, на плаж.
На знаменит плаж на Маями.
Това ми е мечта.
С удоволствие ще отида на плажа.
Но може и да не ида.
Не мърдай. Кой по дяволите си ти?
Аз съм готвачът.
Това е грешка, ужасна грешка.
Защо да не можем да се разберем?
Ало?
Франк е. Не затваряй. Преструвай се, че е някой друг.
Здравей, Сюзън.
Не седя си вкъщи.
Не го направих Одри.
Държеше го на мушка.
Нямах избор.
Да, видях.
Какво знаеш?
По-сериозно е от обикновено отвличане.
Обадиха се и искаха откуп?
Докторите в клиниката се опитаха да му бият инжекция. Аз ги прекъснах.
Одри, обещах на Джак, че няма да позволя никой да го нарани.
Няма да наруша обещанието си.
Ще ти се обадя пак.
Одри.
Всичко наред ли е?
Доста глупав въпрос, не мислиш ли Джеф?
Обяснете ми защо не се идентифицирахте веднага като полицай, офицер Търкони?
Бях очарован от ефикасността на полицията ви.
От опитните ви полицаи.
Работя в малък офис.
В малък град, където има малки престъпления.
Трябва да призная, че бях малко объркан.
И вие и Франк Мартин сте приятели, нали?
Приятел?
Не бих казал приятел...
Познавам го, ние имаме взаимоотношение.
Дълго взаимоотношение?
Не много отдавна.
Но ви открихме да готвите в къщата му?
- Аз съм французин. - И?
Французите обичат да готвят. Това е начина да пречупят леда.
Вземете например този сандвич или кафето, което пиете, не са свежи.
Знам, че не свежи, но какво общо има това със случая?
Имате ли кухня?
Не мърдай.
Смит.
Пусни го.
Сигурни ли сте, че е безопасно?
Разбира се. Наблюдаваме ви.
Както майка ми казваше, единствената граница в готвенето е въображението.
Това е крем Брюле.
Крем Брюле.
Да.
Къде си?
- Готвя. - Готвиш?
Можеш ли да говориш?
Майка ми.
Имате ли нещо против?
Благодаря.
Слушам те мамо. Да, да всичко е наред.
Благодаря, не се притеснявай. Да, да това е интересно.
Мога ли да знам, на кого готвиш?
На полицията.
След като ми откриха значката са много мили. Дадоха ми кафе, сандвич.
Всичко е под контрол, докато не ми свърши смяната, за да потвърдят всичко.
Естествено това ще се проточи, след като тя въобще не съществува.
Питаха ли нещо за мене?
Да много се интересуваха. Искат да разберат, къде си.
А ти къде си?
Няма да чакат много, за да разберат. Изчакай.
Имаш ли достъп до компютър?
Тука има достъп само до това.
А, готин пич. Кой е?
И аз това искам да знам. Пише ли име?
Извини ме, но не съм свикнал с тази система. При нас има един компютър на 10 човека.
И така. Как е положението при теб?
Малко усложнено.
Пак ли се забърка в неприятности?
Може да се каже.
При теб е въпрос на време.
Ето намерих.
Руски цигулар. Има диплома по медицина от градската лаборатория в Сибир.
Има ли адрес?
В Маями улица Кингс номер 11.
Какво правите?
Опитвам се да хвана автобус.
Какво правиш, шофьоре? Не си толкова добър по вода.
Добре, стига, стига.
Кажи ми за докторския кабинет?
Какъв кабинет?
Където се опита да наръгаш детето с това.
Ще ми кажеш ли?
Знаеш ли какво направи?
Очевидно нещо вредно за здравето ти.
Само това исках да знам от самото начало.
Живей си живота.
Или това което е останало от него.
Постът до базата. Откупът е все още там.
Добре.
Откупът все още не е взет.
- Какво значи това? - В момента не означава нищо.
А какво, ако не е просто отвличане?
Г-жо занимавал съм се с повече от 15 случая за 2 години.
Какво? Вие си мислите, че ако вземат откупа, ще ми върнат сина?
Скъпа, не усложнявай ситуацията допълнително.
Не я усложнявам, Джеферсън.
Всичко това е заради работата ти.
Какво общо има работата ми с всичко това?
Всичко е свързано с нея.
Не разбираш ли. След като ти стана известен, ние станахме мишените.
И каквото и да си мислите, единствения, който се опитва да върне сина ми е Франк..
Франк? Шофьорът?
Говорили сте с Франк Мартин и не сте ни казали?
Защо по дяволите си говорила с него?
Защото, той е последния, който е видял Джак жив.
Намерихме момчето.
Изключи се. Харддискът изгърмя.
- Вземете нов. - Да, сър.
Колко още ще чакаме?
Г-жо, правим всичко възможно.
Може да се задуши вътре.
Успокойте се.
- Става въпрос за сина ми. - Одри, остави ги да работят.
И ти ще седиш и няма да направиш нищо.
Одри, те са експерти.
Да, всички сте експерти. Писна ми от вас.
Одри.
Джак.
Добре ли си?
Дишай, хайде дишай.
Ти си дявола.
Иска ми се.
По дяволите, Димитри, не ме плаши.
Къде е Сонович?
- Той е горе. - Трябва да говоря с него.
Млъкни.
Слушай касетофона. Тази рап музика е хубава.
- Какво беше това? Не знам.
По дяволите.
Какво правите тук? Трябва ми антивируса, шофьора ме инжектира.
Димитри откъде ще го вземе?
Онзи, който оставихме в лекарския кабинет.
Дай ми антивируса. Аз съм заразен.
Не си, имаш още 4 часа,
преди вируса да почне да действа, и ти го знаеш.
Отвори хладилника.
Извинявай. А сега го отвори..
Отваряй хладилника.
Колко ампули имаш?
Две дози, за Типов и за мене.
На Типов вече не му трябва.
Сега ще има една и за мене.
И я искам сега.
Хайде.
Хайде да го направим!
Хайде да не го направим.
Кой сте вие?
Шофьоре, има и за двама ни.
- На тебе не ти трябва. - Но ти ме инжектира.
С вода.
Не съм заразен?
Не си.
- Вода? - Да, вода.
Копеле.
Още един проблем е решен. Има две дози за нас.
Не за нас.
Естествено, една за вас и една за детето.
Свърши ми търпението.
Защо?
Разкажете ми за вируса.
Добре, какво искате да знаете?
Всичко, като за начало, какво е?
Детето ще умре, всеки който диша до него ще умре, и всичко свършва.
Какво искаш да кажеш-и свършва?
Вирусът е направен да се задейства след 24 часа.
Благодаря за урока.
Дай ми ампулите.
Наистина искаш да се правиш на герой, а?
Да видим дали можеш да летиш.
Добре ли си?
Да.
Няма от какво да се безпокойте.
Това е само вирусна инфекция причинена от това което стана.
Ще мине след 1-2 дена. Дайте му нещо успокоително.
Благодаря докторе.
Виж Одри, всичко това ме накара да се замисля, какъв глупак съм бил.
Спрямо Джак.
И теб.
Добре ли си?
Г-н Билингс, закъсняваме.
Добре, идвам.
Бих искал да дойде след конференцията да вида Джак.
Ще се видим скоро.
Тук са ако ти трябват.
Всичко наред ли е г-жо?
Да, добре съм.
- Ало. - Аз съм.
Всичко наред ли е?
Отиди в спалнята ти.
Здравей Сюзън, как си?
Сама съм.
Къде сте Франк?
Обърнете се.
Франк, сбъркахте беше отвличане. Джак е добре.
Те са го заразили със смъртоносен вирус.
Всеки, които влезе в контакт с него, ще умре.
Какво говорите?
Искате да кажете, че ще умре?
Не няма.
Щом мине инкубационния период, вирусът се разпространява по въздушно-капков път.
Всеки, които диша се заразява. Това е оръжие. Срещу баща му.
Джеферсън?
Но защо?
Заради конференцията, това е единственото логично обяснение, за сега.
Той ще го предаде на всичките министри в стаята.
Не, моля те.
Трябва да ми вярваш, Одри.
Можеш ли да го намериш?
Какво ще правите?
Ще намеря виновните, да взема повече от това за вас и за другите.
Добре.
Имаме гост.
Вие горите.
Трябва да тръгвате. Тръгвай.
Не мърдай.
Губернаторът тук ли е?
Да ще бъде. Всички ще са тук.
Не отивай на конференцията.
С теб всичко ли е наред.
Има смъртоносен вирус.
Одри, не те чувам.
Ти си заразен и аз също.
Одри, не те чувам.
Планът им е да заразят всички на конференцията.
Ще ти звънна по-късно.
Джеф.
Г-н Билингс, добре ли сте?
Добре съм, добре съм.
Да вървим.
- Ало? - Още ли си гост на правителството?
Да, дадоха ми 5 звезднaта стая.
Нека да позная. Намери ми нещо?
Компютърът, далече ли е?
Буквално спя на него.
Откъде искаш да започна?
Не знам. Нямам нищо.
Любимата ми част от разследването.
Така да видим.
Готов съм.
Дишай. Точно така дишай, приятелю. Дишай.
Утре. Когато няма да ги има всичките тези глупаци. Знаеш ли какъв ще ни е проблема?
- Какъв? - Да преброим парите.
Не мога да чакам до утре.
А, Джани Челини.
Италианец на 21, който си търси белята.
Обири, изнудване, наркотици.
Някой е използвал базата данни на 15 етаж.
Това е Гонзалес.
Той е на почивка.
Той е бил, при вземането на министри за заложници в Женева.
Това си беше шедьовър.
Дай ми адреса.
Маями, площад Бъдингъм номер 26900.
Намерихме му колата.
Страхотен си, Търкони.
Благодаря ти за комплимента. Ще се видим скоро.
Може би няма.
Свий се бе.
Мини на другата седалка.
Върви по дяволите, това е за втори път днес.
Мамо.
Чувстваш ли се по-добре?
Малко.
Защо не се опиташ да заспиш отново?
Г-жо добре ли сте?
Добре направи го.
Какво правиш?
Снощи си мислех. Как може да транспортираме противоотровата безопасно?
Трябва ни нещо, което не може да се счупи,
не може да бъде откраднато, нещо, което е абсолютно безопасно.
Аз.
Впечатляващо.
Облечи се.
Спрете го.
Това ли ти е забавлението?
Все още не.
Къде отидоха?
В гаража.
Аз не влизам.
- И аз. - И аз.
В гаража са.
Навън. Хайде, по-живо.
Хванете го.
Какво искаш да правя сега?
Остави брояча включен.
Не се притеснявай бебчо. В безопасност си. Напомняш ми на моето такси.
Не мърдай.
А, г-н шофьор.
Ще те убия.
Но тогава, всичко за което се блъскахте ще изтече на пода. Не го искате, нали?
Не, след като толкова много се блъскахте, да стигнете дотук.
Погледнете, Франк Мартин.
Аз съм лекарството за вашата болка. Единственото лекарство.
Аз съм противоотровата.
Но добър опит. Впечатлен съм.
Не вярвах, че един шофьор може да го разбере.
Още не съм разбрал всичко.
Разбира се, че ще ви помогна. Над коя част още мислите?
Ти?
Защо?
Това е лесната част.
Това е бизнес, чисто и просто.
Нает съм, от този който плати най-много.
В този случай най-много платиха колумбийският кокаинов картел,
които искаха да ги отърва от тези досадници.
Наистина ли мислиш, че убийството на всичките тези политици, ще им помогне?
Това не е мой проблем.
Бях нает да си свърша работата. Точно като вас. Само че моето заплащане е по-добро.
Косата ми и костюма също.
Лола.
Извинете ме, но имам да хващам самолет.
Убий го.
Чао чао.
Дори не мигай.
А ти какво ще получиш?
Удоволствието...
да те убия.
Предаваме на живо от мястото,
където поне 10 полицейски коли преследват откраднат червен камион.
Не, това е невероятно.
Джим, виждаш ли го?
Има друга кола, която с лекота избягва полицейските коли, сякаш са спрели на място.
Изглежда този може да кара.
Да може.
Готови сме за излитане, г-н Челини.
Облегнете се, наслаждавайте се на полета и ще бъдем в Колумбия преди да сте разбрали.
Малък проблем с шасито, не може да се прибере.
Обръщаме, за да кацнем.
Можем ли да летим с проблема?
Да, теоретично.
Тогава ще кацнем като стигнем в Колумбия.
Виж дали ще може да се прибере ръчно.
Съжаляваме за неудобството, г-н Челини.
Съжалявам полетът ти е отменен.
Съжалявам, но ти ще бъдеш заличен.
Седнете.
Успокойте се, пийнете нещо.
Да се поопознаем малко.
Мисля, че знам всичко което трябва да знам.
По дяволите.
5 точки.
Какво има очички, но не и уши, кожа, но не и коса, бяло е отвътре, а кафяво отвънка?
Мамо?
Червей?
Не позна. Татко?
Гъсеница?
Не позна.
Картоф.
Мога ли да ви помогна?
Не, тъкмо си тръгвах.
Не позна.
Змия?
Не.
Фъстък?
Не.
Хот-дог.
Не.
Много бързо?
Да.
Не исках да си изпуснеш самолета.
Много учтивo.
Момчета погледнете моята красавица.
Хубава е, а?
Няма да повярвате какво ми се случи снощи.
Имам нещо за теб. Така и не можа да отидеш на плаж.
Нали знаеш водата си е вода. Пясъкът си е пясък.
Тука или там, навсякъде е едно и също.
Благодаря Франк.
Беше интересна отпуска.
Какво повече да искаш.
Довиждане Франк.
Довиждане приятел.
Приятен полет.
Съмнявам се. Явно не можем да имаме всичко което искаме.
Не, не можем.
Да.
Търся транспортьор.
Слушам.